NaviさんTI8のOpen Qualifierベスト32で無事沈没、なんでやDendi・・・

僕らのNatus VincereがThe International 2018に出場できないことが確定となりましたのでお知らせします。

GGs, we're out of #TI8 qualis. Thanks for your energy. pic.twitter.com/jymUKJ3sLB

— Natus Vincere (@natusvincere) June 16, 2018

うーんw まさかオープン予選も抜けられないとは思わかなったわ、いやワンチャンやべえかなとは思ってたけどでもさーでもさー。
CIS Open Qualifier #2の Round of 32、ベスト32でimagine hereってチームに負けてる。
Faceit見るとSedoyとかALOHADANCEおるから変なチームってわけでもないね。DendiGoDって名前がむなしいぜ・・・
TI6はかろうじて招待され、TI7ではMain Qualifiersのグループステージ5位で落ちてます。
それでも今年色んな大会に招待されてたのは知名度やろうな、予選勝ってでた大会もあったけど。

じゃあ関係者のお言葉みていきましょうか。
まずDondoから

Sorry fam 😔

— Danil Ishutin (@DendiBoss) June 16, 2018

短くてわかりやすいですね。
次はlil

Совсем недавно стоя на сцене мажора поднимал кубок, а сейчас я пропускаю главный турнир года, не выйдя из открытых квалификаций Хотелось бы извиниться в первую очередь перед моими фанатами, которые все это время вместе со мной и переживают все мои успехи и неудачи (я знаю Вы существуете). Также перед болельщиками Тэга, который для многих является чем-то большим, нежели сочетанием из 4х букв. Хотел бы извиниться перед моими бывшими и нынешними тиммейтами, я более чем уверен, что есть за что. Ну и конечно же перед организацией НаВи и всеми людьми, которые ее представляют. Со своей стороны они сделали все возможное, чтобы у нас и у меня все было хорошо. Простите, ребята.. Мне до глубины души обидно и за то, что все так, как есть. Невыносимо стыдно, когда такое огромное количество людей искренне верит в тебя, а ты не можешь оправдать надежды. В конечном счете каждый получает то, чего заслуживает.(с) Не могу сказать что это конец, но, видимо, мы это «заслужили». Я это заслужил.

A post shared by Lil (@lil) on Jun 16, 2018 at 2:02pm PDT

てっきとうに訳しますと。
俺はちょい前Major優勝してトロフィー掲げてたのに、今は何故かTI8に出られない・・・
ファンのみなさんごめんなさい。今のチームメイト、以前のチームメイトにもごめんなさい(VPじゃなくて蹴られたLebron？)。
みんなが俺を助けてくれたのに。みんなが俺を信じてくれたのに俺は失敗した失敗した失敗した
あとのポエム難しくてよくわかんないけど事実を受け入れたとかなんとかわかんない。

わりとメンタルいかれてる気がする。

最後はNaviのCEO いわゆるボス

Извините меня пожалуйста, это позор. Парни старались, но этот состав как туловище без головы и это вина принятых мной решений, хоть и игроки не всегда оставляют нам выбор в их принятии. Тем не менее я ответственен за результат. Сообщу вам о будущем команды на следующей неделе.

— Yevhen Zolotarov (@NAVIHarisPilton) June 16, 2018

いろいろすまなんだ、来週チームの今後について発表します。
みたいな？解散か！？もう全然結果でてへんぞ解散か！？
Dendiを開放せよって思うけどDota2初期のレジェンドだし配信すればまだ1万超えるし手放さないやろうなあ。
Dendiシフトでチーム組むかDendiを選手から外してパンダにするか。
うーんでもDendi自身がまだまだプレイヤーでおりたいやろうし新体制かなあ、チーム休止ありえます？
lilが移籍からずっとメンタルヘラルドっぽいけど大丈夫かな、最強チームから都落ちやったしなあ。
NaviがRodjer売らなければまだNaviいけてたんちゃうかと僕は思います、Sonneikoとロジャーでよかったやんけボケ！！！
個人的にだけどCrystallize、Dendi、GeneRaL、Rodjer、SoNNeikOなら復権あったと思うよ俺は！！！！

Dota2の歴史が1つ終わった感じがするよね。
AllianceのLodaも選手引退したし。
関連リンクにNaviの話してるRedditのスレおいといたので気になる人は見てみましょう。

関連リンク