俺がどうぶつの森初期住民の厳選終わった瞬間悲しいお知らせが飛び込んできました・・・
ももちがよかったけどもう疲れたから1ごうでええわ！ジェシカのおまけつきやし #どうぶつの森 #AnimalCrossing #ACNH #NintendoSwitch pic.twitter.com/sPsL1qnReV
— むじお。 (@mujiruc) April 20, 2020
.@Peterpandam retires from @DOTA2https://t.co/kazPObvCUz
Thank you for everything, Peter! pic.twitter.com/BgGt4QjUzT
— Ninjas in Pyjamas at Home🏡🇸🇪 (@NiPGaming) April 20, 2020
2分前でしたね。
ppdとは世界王者[1]Evil Geniuses時代にThe International 2015で優勝で最高のプレイヤーの1人であるだけでなく、ゲーム外でも様々な影響を持っていた人物である。どんな影響やって言われたら困るからつっこまないでください。
TI5獲った直後にAui_2000蹴って軽く炎上してみたり、引退してEGのCEOになってみたり、弱いNAを活性化させるためにリーグを作ってみたりね！！
EG抜けた後もOpTicとNiPをTI出場までひっぱりあげたのキャプテンとしての資質も疑いようのないハイスペックな人物であります。
あとはSalty lordというMemeを持つようにイラチでそこがまた愛らしい人でもありました。
この記事個人的に好きなので是非読んで、この写真は僕がカナダで撮ったベストフォトです。
Ninjas in Pyjamasでの発表
“Playing for NiP has been a true honor, they made me feel at home here in Sweden as a foreigner and always trusted me to do what was best for the team. I’d like to thank everyone for their hospitality and I wish them the best moving forward.”
Peter “ppd” Dager, former team captain of NiP.DotA2
NiPでプレイできてほんまよかったで、メリケンの俺がスウェーデンでめっちゃいい感じにすごせたし、チームも信頼してもらえた。今後のご活躍云々
そしてこちらがppd先生直筆メッセージ
Moving on – Retiring from competitive Dota 2
Read: https://t.co/7mZ0mpALwk
— Peter Dager (@Peterpandam) April 20, 2020
Hey everyone I wanted to write a few things publically about my decision to step away from competitive Dota 2.
I’ve spent just about the entirety of my twenties competing in video game competitions and at this point in my life (almost 29) I’m looking for something else that I do not think I can find in my current position.
Today I find myself focused on personal growth rather than competition versus others and because of that I feel like I have lost the grit and ambition necessary for myself to be the competitor I’m comfortable being. I don’t feel bad about it as I believe change is healthy and I am eager to do something amazing and new in my 30s.
I will be forever grateful for the people who believed in my abilities and saw the potential that I always believed I had no matter how objectively poor things may have looked in any particular moment.
I want to thank all of the fans and players of Dota 2 whether you liked me or not for the amazing world you created and allowed me to exist in.
適当訳
20代をゲームに費やしてきたたけど、今のままじゃ見つけられない何かを探す。
俺は今他人との競争よりも自分自身の成長に焦点をあててるっぽい、30代になっても色んな事に挑戦したいしそれはいいことやと思ってる。
色々あったけどみんなに感謝。
俺のことを好きであろうがなかろうがDota2ファンやプレイヤーのおかげでppdは存在できた、マジ感謝。
最後の最後まで自分の言葉で伝えるPPDやっぱり好きです。
JeraxといいPPDといい名物プレイヤーの引退は寂しいけれども、彼らの決断も十二分にわかる。これだけ複雑なゲームを制した彼の挑戦も楽しみですね。Jeraxも難しいことに挑戦してるらしいしそれはそれで楽しみや！！！
We had good times sir
— Artour Babaev (@Arteezy) April 20, 2020
Atreezyはこの直後の配信でPretty sad言うてました。
Congratulations on an outstanding career. I have tremendous respect for you and what you've accomplished in the game. You helped shape what it means to be a captain and will be remembered as one of the greats.
— Nahaz vs COVID19 (@NahazDota) April 20, 2020
Captain America
— ChuaN Wong (@NewbeeChuaN) April 20, 2020
Damn. Best of luck with your future endeavors Legend. You’ve done nothing but great things for NA Dota and will be cemented as one of the GOATS.
— Jimmy (@DotaDeMoN) April 20, 2020
The legendary @Peterpandam is retiring from professional Dota 2.
🏆 The International 2015 Champion
🥇 42x tournament wins
🏅 1000+ wins in pro games
💰 $2,994,957 prize money earnedWe'll miss you, and good luck! pic.twitter.com/fmGtvLCGGT
— betway DOTA 2 (@betwaydota2) April 20, 2020
ありがとうレジェンド。
俺は島に帰ります。
※追記したりしなかったりすると思います。
関連URL
References
| ↑1 | Evil Geniuses時代にThe International 2015で優勝 |
|---|
