ENLIFE TeamMayに対する海外(Reddit)の反応

ENLIFE TeamMayに対する海外(Reddit)の反応

一週間ほど前にTeamMayENLIFEに加入しました。
入っただけで特に何もないから記事書いてなかったんやけどRedditにヘルプミー投稿してて反応めっちゃあったので紹介したいと思います。

コメント数こそ多くないものの1900 Upvoteで一番上にいるよ。Majorのは固定

投稿がこちら、投稿したのはENLIFEマネージャーのDelta君

Japan will rise… GIVE ME YOUR POWER!!! from r/DotA2

埋め込めてる?俺の環境じゃ表示されないので引用しときます。

Do you remember the oyster fisherman Mara?

Hi reddit, I’m Delta and I have been working with Mara to bring JapanDota life by holding events like Mara Cup.JapanDota is a very small community and there is a very limited amount of either information and resources. There is no pro players, never advanced to the finals, even the small ones.

Last week we announced that the winner of this year’s Mara Cup, “TeamMay” joined our team. They are very talented, unique, thoughtful people and We hope they’re gonna be a rising star. They will join “the 11th Esports World Championship Seoul 2019” as a start, and try to get a chance to fight with prestigious teams like Fnatic and TNC.

Currently we’re looking for a coach who’s interested in promoting JapanDota. They are practicing very hard to improve as a team, but still haven’t figured out clearly. So it would be very helpful for them to have a coach who has experienced competitive scene and able to teach them how to grow. We can’t offer money in return at the moment, but if there’s anyone please hit me up from the link. Also generous donations would be greatly appreciated.

This is a first step of a great journey to realize JapanDota acknowledged by the world. Please give us a hand, guys!

まだ弱いけど頑張ってます。
IESFではFnaticやTNCと戦うチャンスもあります。
お金はまだ出せんけどコーチ探してます。

たぶんそんなことが書いてある。IESFって国籍縛りあるし僕から確認できる範囲ではFnaticやTNCと戦えるようには見えないけど戦えるのなら熱いですね。ワイ間違ってる?

それに対するRedditの皆さんの反応を超意訳していきます。一番反応してたのはotakuやweeboの皆さんやったw

オタク1
たのむよ!日本語音声実装してくれ!(声豚

オタク2
Void: za warudo

オタク3
Kunkka: RODA RORA DA!!!

オタク4
PA: muda

オタク5
Silencer: damare

オタク6
Tuskar: Serious Move Serious series: Serious Punch.(たぶんワンパンマンのパンチ

オタク7
Shadow Demon: omae wa mo shindeiru

オタク8
Invoker: Chibaku Tensei

オタク9
Meepo: DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP(D4C いともたやすく行われるえげつない行為

オタク10
Linaの声優は林原めぐみ(元ネタのリナ・インバース Ultのラグナブレードはパクリ

オタク11
花澤香菜のCMまだ?

オタク12
Yo weebs, since you here search “harem announcer dota” on google.

以上海外オタクの楽しい妄想でした。

コメント1
Please tell me Baseballdogs is the offlaner, he could be the spiritual successor to a certain admiral.
これたぶん犬とかけてAdmiralBulldogのようになれるかって事いってんよな?

コメント2
↑配信みたけど1番ぽいね、RankはImmortalの1000~2000。

コメント3
↑1000なの?プロとしては相当低いね。二桁プレイヤーとの差はすごいあるからね。

コメント4
日本ではDotaの人気ないからね。

コメント5
日本はゲーム文化あるのに競技ゲームのシーンでプロゲーマーあまりみかけないね。

コメント6
日本のプロゲーマーはコンソール、特に国産格ゲーに多いね。あとはLoLはちょっとだけつおい。

コメント7

I hope JapanDota grows, don’t want to pay $40 to enter the only pubstomp again.

コメント8
Upvoted! Ganbatte Mara!

コメント9
JAPAN DOTA RISE

コメント10
/u/EternaLEnVy

コメント11
Mara? NSFW I guess.

コメント12
Title sounds like ww2 propaganda

コメント13
TIで見られることを楽しみにしてます!

コメント14
We can’t offer money
↑いやいや牡蠣1年分でええんやで、冗談ですwがんばって

コメント15
日本人は完全翻訳されたゲームのほうがプレイするので完全な日本語化たのむ!1)外国人のふりした日本人が書いてたw

コメント16
日本、インド、パキスタン等のまだ見ぬ地域からのプロシーン参戦を楽しみにしています。Minor Majorでも見られるようになればな

めんどくさくなってきたからこのへんにしときます。

Redditの反応みたいなのって規約的にアレっぽいからあんまりやらんのやけど今回はね、仕方ないね。なんかあったら消します。にしてもReddit投稿してめっちゃ反応あるのに誰も配信してないやんけ!ちゃんと売名チャンス掴んでいけ!!そういうとこからやぞ!!!2)練習配信でもコーチ候補が見てくれるかもしれへんやん!HPに情報が少なすぎるンゴw

12月11日からのIESF前あたりでTeamMayの実力!勝率は的なの書こうとは思ってる。
ただ参加チームがマイナーすぎて戦力全然わかりゃんwよくわからん地域いっぱいあるし日本チーム初の海外大会1勝いけるのではと個人的には思ってるけど。IESFが韓国ソウル開催やし日帰り観戦ワンチャン!?

おわり。

TGS2019で開催された「第11回 eスポーツ ワールドチャンピオンシップ」Dota2 日本代表決定戦見に行ってきました。

関連リンク

References   [ + ]

1. 外国人のふりした日本人が書いてたw
2. 練習配信でもコーチ候補が見てくれるかもしれへんやん!HPに情報が少なすぎるンゴw

どたきちDiscord

気軽に参加してください。
VCは使わず記事の更新通知や記事にしなかったネタ等を流したりしています。
記事をRTしてもらえるとやる気がでます。

プロカテゴリの最新記事